take a stand

Hope our govt will take this a serious issue and stand straight and keep the dignity of its citizens.

希望我们的政府认真谨慎的为人民考虑这些事情。

Who will rise up for me against the wicked? Who will take a stand for me against evildoers?

谁肯为我起来攻击作恶的。肯为我站起抵挡作孽的。

Anyone who doesn't play ball is laughed at for daring take a stand against current opinion.

任何胆敢与主流意见持相反态度的人将被嘲笑.

Many companies take a stand against workstation disorder, but they say it is for pragmatic reasons.

许多公司采取的立场,是反对工作间里的零乱无序.不过它们都表示这是出于实际的原因.

They must take a stand and cast their votes.

他们必须表明立场并投票。

He didn't take a stand for the proposal until he had some information.

直到他掌握了某些情况，他才赞成这个建议。

To take a stand on something and not back down under pressure.

要坚持自己认为对的事情,在压力下不要退缩.

Learned to take a stand, said the speech, furiously an attack is my advertisement.

学会了表态, 把话说出来, 奋力出击是我的招牌.

We must take a stand against sugar daddies because they are destroying our children.

我们必须反对‘甜爹’，他们正在害我们的孩子们。

The matchmaking company that developed the game says it's a lighthearted way to inspire women to take a stand against dowry.

开发这款游戏的媒介公司说，这款游戏旨在以一种心情愉快的方式鼓励女性抵制嫁妆陋习。

Will they accept the reality of what's happening to America, and take a stand against eliminationist rhetoric?

他们会接受现实（民主党统治美国）并拒绝极端的排除异己言论吗？

Ordinary Cypriots and politicians, he said, all gave up on the European Union because of the harsh bailout terms in 2013 and know that the United States will never take a stand against Turkey.

他说，由于2013年严苛的救助条款，塞浦路斯的普通人和政界人士都对欧盟不再抱有幻想，而且知道美国绝不会跟土耳其针锋相对。

Therefore we must take a stand and adhere to principle.

所以,应当表示态度,应当坚持原则.

These incidents in my workplace embarrassed and infuriated me, and I felt the need to take a stand against such insensitive behavior.

这些发生在我工作场所的事情让我感到尴尬甚至愤怒，我觉得自己需要坚决反对这些冷漠的行为。

Felt impelled to take a stand against the issue.

感到被形势所迫而对这个问题采取反对立场。

Critics say that the government should take a stand against distribution of the pills in light of reports that recipients are being told not to take other medicine.

批评家说政府应该反对分配这样的药片因为据说分到药片的人被告知不能服用另外任何的药片。

They give a broader picture, take a stand and offer a comprehensive view of women both at work and as consumers as suggested in the punning title.

她们描绘了一幅更广阔的图景，采取了自己的立场，对女性作为职场人士与消费者的两种身份进行了全面分析。

Sometimes they act up and force you to take a stand.

有时他们行动起来并让你陪伴他们的左右.

Now is the time to take a stand.

现在是时候该表明态度了.

to take a principled stand against abortion

采取反堕胎的原则性立场

So few people ever take a stand for what they believe in.

几乎没有人敢于维护自己的主张。

World leaders will take a stand on green energy.

世界各国领导人会表明他们对绿色能源的态度.

You have to take a principled stand.

你得讲原则。

China must take a stand or else face risks to food security, argues Jiang Gaoming.

蒋高明认为,中国如不能坚定地表明立场,则将面临严峻的粮食安全问题.

Time flies, make a statement, take a stand.

时光流逝，作出声明，确定立场。

The key to dealing with cases like these is knowing when to take a stand, and when to laugh it off.

应对这种事态的关键在于，懂得什么时候要表明立场，什么时候要一笑以置之。

They must take a stand and cast their votes

他们必须表明立场并投票。

Few take a stand and put effort behind their opinions.

很少有人会独树一帜，并为他们的想法付出努力。

Sometimes they walk away. Sometimes they act up and force you to take a stand. Sometimes they die.

有时候他们离你而去，有时候他们冒出歪理而逼得你要奋起反抗，有时候是因为他们逝世。

We chose heresy to take a stand against the system that we created.

我们选择异端作为一种抵制我们所创造的体系的立场.